MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| upload-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| upload-too-many-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Die URL beinhaltete zu viele Weiterleitungen |
| upload-tryagain (Diskussion) (Übersetzen) | Geänderte Dateibeschreibung abschicken |
| upload-warning-msg (Diskussion) (Übersetzen) | Es gab ein Problem beim Hochladen von [$2]. Bitte zum [[Special:Upload/stash/$1|Hochladeformular]] zurückkehren, um dieses Problem zu beheben. |
| upload-warning-subj (Diskussion) (Übersetzen) | Hochladewarnung |
| upload_directory_missing (Diskussion) (Übersetzen) | Das Upload-Verzeichnis ($1) fehlt und konnte durch den Webserver auch nicht erstellt werden. |
| upload_directory_read_only (Diskussion) (Übersetzen) | Der Webserver hat keine Schreibrechte für das Upload-Verzeichnis ($1). |
| upload_source_file (Diskussion) (Übersetzen) | (deine ausgewählte Datei von deinem Computer) |
| upload_source_url (Diskussion) (Übersetzen) | (deine ausgewählte Datei von einer gültigen, öffentlich zugänglichen URL) |
| uploadbtn (Diskussion) (Übersetzen) | Datei hochladen |
| uploaddisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Hochladen deaktiviert |
| uploaddisabledtext (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert. |
| uploaded-animate-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Tag „animate“ gefunden, das href mithilfe des Attributs „from“ <code><$1 $2="$3"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei ändern könnte. |
| uploaded-event-handler-on-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen <code>$1="$2"</code> ist in SVG-Dateien nicht erlaubt. |
| uploaded-hostile-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Unsicheres CSS im Styleelement der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-href-attribute-svg (Diskussion) (Übersetzen) | href-Attribute <code><$1 $2="$3"></code> mit nicht-lokalem Ziel (z. B. http://, javascript: etc.) sind in SVG-Dateien nicht erlaubt. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (Diskussion) (Übersetzen) | href zu unsicherem Ziel <code><$1 $2="$3"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-image-filter-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Bildfilter mit der URL <code><$1 $2="$3"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-remote-url-svg (Diskussion) (Übersetzen) | SVG, das ein beliebiges Style-Attribut mit einer Remote-URL festlegt, ist gesperrt. <code>$1="$2"</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-script-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Skriptelement „$1“ in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen ist gesperrt. <code><$1 $2="$3"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-setting-handler-svg (Diskussion) (Übersetzen) | SVG, das das Attribut „handler“ mit Remote/Daten/Skript festlegt, ist gesperrt. <code>$1="$2"</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-setting-href-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Die Verwendung des Tags „set“ zum Hinzufügen des Attributs „href“ zum übergeordneten Element ist gesperrt. |
| uploaded-wrong-setting-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Die Verwendung des Tags „set“ zum Hinzufügen eines Remote-/Daten-/Skriptziels zu einem beliebigen Attribut ist gesperrt. <code><set to="$1"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploadedimage (Diskussion) (Übersetzen) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim Hochladen |
| uploadfooter (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| uploadinvalidxml (Diskussion) (Übersetzen) | Das XML in der hochgeladenen Datei konnte nicht geparst werden. |
| uploadjava (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine ZIP-Datei, die ein CLASS-Datei von Java enthält. Das Hochladen von Java-Dateien ist nicht gestattet, da sie die Umgehung von Sicherheitseinschränkungen ermöglichen könnten. |
| uploadlogpage (Diskussion) (Übersetzen) | Datei-Logbuch |
| uploadlogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist das Logbuch der hochgeladenen Dateien, siehe auch die [[Special:NewFiles|Galerie neuer Dateien]] für einen visuellen Überblick. |
| uploadnewversion-linktext (Diskussion) (Übersetzen) | Eine neue Version dieser Datei hochladen |
| uploadnologin (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht angemeldet |
| uploadnologintext (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst dich $1, um Dateien hochladen zu können. |
| uploadscripted (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte. |
| uploadscriptednamespace (Diskussion) (Übersetzen) | Diese SVG-Datei enthält den ungültigen Namensraum „$1“. |
| uploadstash (Diskussion) (Übersetzen) | Vorabspeicherung beim Hochladen |
| uploadstash-badtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien war erfolglos, vielleicht weil deine Sitzungsdaten abgelaufen sind. Bitte versuche es erneut. |
| uploadstash-clear (Diskussion) (Übersetzen) | Die vorab gespeicherten Dateien entfernen |
| uploadstash-errclear (Diskussion) (Übersetzen) | Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien war erfolglos. |
| uploadstash-nofiles (Diskussion) (Übersetzen) | Es sind keine vorab gespeicherten Dateien vorhanden. |
| uploadstash-refresh (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Dateien aktualisieren |
| uploadstash-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite ermöglicht den Zugriff auf Dateien, die hochgeladen wurden, bzw. gerade hochgeladen werden, aber noch nicht auf dem Wiki publiziert wurden. Die Dateien sind ausschließlich für den hochladenden Benutzer einsehbar. |
| uploadtext (Diskussion) (Übersetzen) | Benutze dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen. Gehe zu der [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]]. Um ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden Form: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></code>''' – für ein Vollbild * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png|200px|thumb|left|Alternativer Text]]</nowiki></code>''' – für ein 200px breites Bild innerhalb einer Box, mit „Alternativer Text“ als Bildbeschreibung * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.ogg]]</nowiki></code>''' – für einen direkten Link auf die Datei, ohne Darstellung der Datei |
| uploadvirus (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1 |
| uploadwarning (Diskussion) (Übersetzen) | Warnung |
| uploadwarning-text (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte ändere unten die Dateibeschreibung und versuche es erneut. |
| user-mail-no-addy (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde versucht, eine E-Mail ohne Angabe einer E-Mail-Adresse zu versenden. |
| user-mail-no-body (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde versucht, eine E-Mail mit einem leeren oder zu kurzen Textkörper zu versenden. |
| usercreated (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$3|Erstellt}} am $1 um $2 Uhr |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
